丹斯比·斯旺森兩度全壘打，芝加哥小熊隊以 20-9 擊敗辛辛那提紅人隊

丹斯比·斯旺森兩度全壘打

週二晚上，丹斯比·斯旺森擊出兩支全壘打並打出五分，芝加哥小熊隊以 20-9 擊敗辛辛那提紅人隊。

邁克·陶奇曼（Mike Tauchman）也深入推進，打出四分，幫助芝加哥隊在 11 場比賽中第九次獲勝，在四場系列賽首場以 6-5 失利後大幅反彈。 小熊隊擊出 7 個本壘打，同時還以 21 個本壘打創下賽季新高。

傑默·坎德拉里奧 自從周一在芝加哥與華盛頓的交易中重新獲得他以來，他在第一場比賽中5投4中得到兩分。 坎德拉里奧還在2016年代表小熊隊完成了他的大聯盟首秀。

芝加哥隊（54-53）與國聯中部領先的辛辛那提隊相差四場。 外卡賽還剩 3 1/2 場比賽。

“我們有一支很棒的團隊，”斯旺森說。 “我們有很多偉大的友情。 我覺得你可以看到我們不僅在場上而且在場外所做的工作以及我們對彼此的期望。 這是一次有趣的經歷。”

泰勒·史蒂芬森為紅軍打出兩分全壘打，馬特·麥克萊恩則打出三支安打和兩分打點。 克里斯蒂安·恩卡納西翁-斯特蘭德（Christian Encarnacion-Strand）在球隊四分制第九局中打出兩分安打。

辛辛那提隊（59-50）將分區領先優勢縮小到密爾沃基隊半場，密爾沃基隊以 6-4 戰勝華盛頓隊。

斯旺森在芝加哥對陣本·萊弗利（4-7）的五分第一場比賽中打出三分本壘打。 他在第四節打出兩分，打出本賽季第 15 個本壘打，幫助小熊隊以 13-2 領先。

Cody Bellinger、Nico Hoerner、Patrick Wisdom 和 Miguel Amaya 也深入探討。 威斯多姆和阿瑪亞聯手對抗接球手盧克·梅勒，後者為紅軍贏得了最後四場比賽的出局。

芝加哥隊打出的 7 個本壘打追平了該隊的現代隊史記錄，上一次完成的是 1977 年 5 月 17 日對陣聖地亞哥隊的比賽。

萊弗利在四局比賽中拿下職業生涯最高的13分和13支安打。 據埃利亞斯體育報導，自 1915 年 7 月 24 日費城“李爾王”在八局中失分 13 分以來，他成為第一位在一場比賽中失分 13 分的紅軍投手。

自2011年5月16日堪薩斯城皇家隊對陣克利夫蘭隊的比賽中，文·馬扎羅被指控拿下14分以來，這13分是大聯盟投手失分最多的一次。

“看到你的球員在場上必須經歷這些事情並不有趣，”紅軍主教練大衛·貝爾說。 “他對我們來說表現得非常好。 這就是我們所處的情況，我們試圖讓他盡可能走得更遠，並儘我們所能管理好牛棚。”

小熊隊左手投手賈斯汀·斯蒂爾（12-3）投了六局，連續第三次獲勝。 他失分五分，自責分四分，安打九次。

“任何時候你贏了，得了 20 分，這就是球場上美好的一天，”斯蒂爾說。 “站在這方面是件好事。”

延伸閱讀:喬恩·貝爾蒂本場比賽的第二支安打是馬林魚隊擊敗老虎隊的第八名打點單打

採取行動

薩姆·莫爾在與奧克蘭的交易中被收購一天后加盟辛辛那提。 這位左撇子中繼投手在他的紅軍首秀中投了 1 1/3 局，沒有得分。

“是興奮的。 顯然，這是一個快速的轉變，”莫爾在輸球前說道。 “有一天你會變成一種顏色。 第二天你就進入了另一種狀態，所以這只是一點點瘋狂。 但同樣的遊戲，同樣的事情，同樣的工作。”

右手投手丹尼爾·杜阿爾特（Daniel Duarte）被選入三A路易斯維爾隊，以在名單上騰出空間。

辛辛那提沒有在截止日期前進行另一筆交易。

“我們進行了很多對話，”總經理尼克·克拉爾說。 “我以為我們已經接近了，但最終還是沒能達成協議。”

延伸閱讀:【美國職棒】委內瑞拉名將如雲 關於旅韓的勝騎士以及他的回憶!

延伸閱讀:蘭斯·林恩和喬·凱利將前往國聯西部領先的道奇隊與白襪隊進行交易

值得注意

經驗豐富的一壘手特雷·曼奇尼被指定為芝加哥隊的坎德拉里奧騰出位置。

教練室

紅軍：RHP 亨特·格林（右髖部疼痛）在與亞利桑那綜合聯盟紅隊的康復比賽中投了兩局，沒有得分。 … RHP Casey Legumina（肩部疼痛）的康復任務從 ACL 轉移到路易斯維爾。

延伸閱讀:MLB【大谷翔平】開轟讓藍鳥隊球員不滿!只有大谷在打球

延伸閱讀:美國職棒【教士】晉級季後賽機會渺茫!把前賽揚強投B.Snell擺上交易桌

上一個

德魯·斯邁利（8勝7負，自責分率4.50）週三晚上為芝加哥首發。 布蘭登·威廉姆森 (3-2, 4.48 ERA) 在一場左手投手比賽中為辛辛那提隊投球。

HOYA娛樂城註冊立即送100最高提款688！

活動時間：即日起

申請資格：註冊後未存款的會員。(存款後將不接受申請)

活動辦法：加入「HOYA娛樂城會員」後，點選立即註冊，在這裡註冊成功之後，可以跟24小時的在線客服提出申請，切記不要先存款，不然就不會領到該優惠，系統審核完成會在24小時之內撥款到你的帳戶內。500即可提款，最高提款688！(不限制投注額，拉彩金也可提領唷)

MLB職棒常見問題