斯旺森和坎德拉里奧深入幫助小熊隊在多雨的瑞格利球場以 8-6 擊敗勇士隊

斯旺森和坎德拉里奧幫助隊伍拿下勝利

週六，丹斯比·斯旺森（Dansby Swanson）在第一局五分的比賽中對他的老東家擊出全壘打，芝加哥小熊隊的牛棚在周六的大雨中以8-6 擊敗了大聯盟領先的亞特蘭大勇士隊。

傑默·坎德拉里奧(Jeimer Candelario)打出了被小熊隊重新收購後的首個本壘打，伊恩·哈普(Ian Happ)也打得很深。

芝加哥隊(57-54)自全明星賽以來在比賽中領先大聯盟，並在周五0-8被亞特蘭大隊淘汰後反彈。 小熊隊當天開始時落後國聯中部領先的密爾沃基隊 2 1/2 場，並落後外卡席位兩場。

芝加哥隊早早以5-0領先，並且再也沒有回頭。 一壘手馬特·奧爾森出現失誤，丟掉兩分得分後，斯旺森擊出全明星布萊斯·埃爾德(8-3) 的第17 個本壘打，將比分改寫為4 -0。 週五，斯旺森 3 投 0 中，這是他休賽期加盟小熊隊以來對陣亞特蘭大的第一場比賽。

延伸閱讀:美國職棒【大谷翔平】想贏就加入巨人！球星展開招募!

斯旺森說他們肯定會折磨你直到最後

“他們有完整的陣容，”斯旺森說。 “他們肯定會折磨你直到最後。 顯然，我已經看到它很多年了。 他們讓你贏得 27 場出局，今天我感覺我們戰鬥得很辛苦。 投手們在陣容中表現出色，這並不容易。 但今天對我們來說絕對是一件好事。”

亞特蘭大隊（70-38）在第六局中梅開二度，中繼投手丹尼爾·帕倫西亞（Daniel Palencia）連續三名擊球手上壘。 小馬克·萊特 (Mark Leiter Jr.) 三振奧斯汀·萊利 (Austin Riley)，小熊隊以 7-4 領先。

奧爾森在第九局打出阿伯特·阿爾佐萊的兩分本壘打縮小了差距，隨後特拉維斯·達諾出局結束了比賽。

勇士隊10投2中，跑動者處於得分位置。

“這是一個完整的方案，”經理布萊恩·斯尼特克 (Brian Snitker) 說。 “我們好幾次搬起石頭砸自己的腳。”

坎德拉里奧在第一節打出單人本壘打，4投2中得到兩分。 這是他今年的第 17 個本壘打，也是他在交易截止日期前從華盛頓重新獲得後本賽季在小熊隊的第一個全壘打。

馬塞爾·奧祖納 (Marcell Ozuna) 在第四局上半段對陣小熊隊首發哈維爾·阿薩德 (Javier Assad) 時三振出局。

“我說了兩次（這不是罷工），他就無緣無故地把我趕了出去，”奧祖納說。

延伸閱讀:傑克·羅傑斯打進 3 分!老虎隊在坦帕灣首秀中以 4-2 擊敗光芒隊

延伸閱讀:【大谷翔平】去留成關鍵!天使恐進入重建黑暗期都無法擠入季後賽…

奧蘭多·阿西亞在第二節擊出犧牲飛翔

奧蘭多·阿西亞（Orlando Arcia）在第二節擊出犧牲飛翔，奧齊·阿爾比斯（Ozzie Albies）在第三節為勇士隊打出他的第25支本壘打。 小羅納德·阿庫尼亞 (Ronald Acuña Jr.) 5投3中打點。

尼克·馬德里加爾（Nick Madrigal）和克里斯托弗·莫雷爾（Christopher Morel）各自為小熊隊打點單曲。 哈普在第七局打出了他的第 13 個本壘打。 科迪·貝林格 (Cody Bellinger) 3投2中打點，梅開二度。

邁克爾·富爾默 (Michael Fulmer) (3-5) 在第四局中取代阿薩德，並在 1 1/3 局中沒有得分。

“這是一場漂亮的勝利，這是一支優秀的球隊，但我們還有很長的路要走，”小熊隊經理大衛羅斯說。 “我認為，在阿薩德身材矮小、條件惡劣的情況下，出來在董事會上發起一些進攻……這真是一場磨難。”

埃爾德打了 4 1/3 局，七支安打丟了 7 分（自責分 5 分）。

延伸閱讀:弗蘭貝爾·瓦爾迪茲投出無安打，太空人隊以 2-0 擊敗衛報隊

延伸閱讀:【美國職棒】拳擊賽衝突事件 !白襪安德森、守護者拉米瑞茲的禁賽曝光!

HOYA娛樂城註冊立即送100最高提款688！

活動時間：即日起

申請資格：註冊後未存款的會員。(存款後將不接受申請)

活動辦法：加入「HOYA娛樂城會員」後，點選立即註冊，在這裡註冊成功之後，可以跟24小時的在線客服提出申請，切記不要先存款，不然就不會領到該優惠，系統審核完成會在24小時之內撥款到你的帳戶內。500即可提款，最高提款688！(不限制投注額，拉彩金也可提領唷)

MLB職棒常見問題

延伸閱讀:【美國職棒】委內瑞拉名將如雲 關於旅韓的勝騎士以及他的回憶!

延伸閱讀:蘭斯·林恩和喬·凱利將前往國聯西部領先的道奇隊與白襪隊進行交易