大谷提前離開第一場比賽，本賽季紅軍以 2 分橫掃光環，他不會再上場…

大谷提前離開第一場比賽

加利福尼亞州阿納海姆（美聯社）——週三洛杉磯天使隊以9-4 輸給辛辛那提紅人隊的比賽中，大谷翔平在第一局打出大聯盟領先的第44 個本壘打後，在第二局突然離開投手丘，韌帶撕裂。在雙打比賽的第一場比賽中。

天使隊總經理佩里·米納西安在第二場比賽后宣布，由於肘部韌帶撕裂，大谷將不會在本賽季餘下的比賽中上場。 團隊還不知道他是否需要手術。

天使隊受到了可怕的傷病消息的雙重打擊：米納西安說，三屆美聯MVP 邁克·特勞特將在傷病名單上至少呆10 天，以幫助他從手部骨折的手術中恢復。 特勞特在缺席七週後於週二重返天使隊陣容，但在醒來後感到疼痛，他沒有參加雙打比賽。

大谷在睡前比賽中作為洛杉磯隊的指定擊球手雙打並得分，即使在得知自己韌帶撕裂的情況下，他仍然選擇繼續比賽。 大谷在 2018 年美聯年度最佳新秀賽季結束後對湯米·約翰進行了手術。

奧蘭治縣本地人馬特·麥克萊恩擊出全壘打並打出三分，幫助紅軍以 7-3 贏得了睡前比賽，首次橫掃了與天使隊的三場系列賽。

延伸閱讀:亞倫·賈奇擊出 3 個本壘打，洋基隊擊敗國民隊，結束了 9 場比賽的頹勢!

埃利·德拉克魯茲打出職業生涯最高的六分打點

埃利·德拉克魯茲在辛辛那提隊的揭幕戰中打出職業生涯最高的六分打點，打出三分全壘打和三分三壘打。 泰勒·史蒂芬森在第二場比賽中擊出兩分本壘打。

在揭幕戰中，大谷面對六名擊球手， 出發前投了 26 個球 克里斯蒂安·恩卡納西翁-斯特蘭德 (Christian Encarnacion-Strand) 的比分是 2-2。 大谷為了休息手臂而跳過了天使隊的上一輪輪換，今年夏初他已經缺席了五場比賽，傷病包括手指水泡、指甲破裂和手抽筋。

在撕裂被揭露之前，天使隊主教練菲爾·內文表示，大谷的投手手臂“感覺不太對勁”。

“他告訴我他沒有感到任何疼痛，”內文說。 “這與他過去幾週的感受差不多。”

這位雙向超級巨星本賽季第七次在同一場比賽中擊出全壘打並投球，他的兩分球使他超越亞特蘭大的馬特·奧爾森，重新奪回美國職業棒球大聯盟的領先地位。

大谷整個賽季只缺席了兩場比賽，自 5 月 2 日以來就沒有缺席過。

延伸閱讀:釀酒人隊再次對陣雙胞胎牛棚，在 10 局中以 8-7 獲勝!

延伸閱讀:安德森在第 10 場取得連勝，白襪隊終結了水手隊的 8 連勝!

新秀諾蘭·沙努埃爾是2023 年選秀班上第一

新秀諾蘭·沙努埃爾是2023 年選秀班上第一位進入大聯盟的球員，他在揭幕戰第三局為大谷代替安打後，連續七次上壘，在雙打比賽的九盤比賽中八次上壘。

路易斯·倫吉福在第二場比賽中為天使隊打出兩分單打，結束八年季后賽荒的夢想幾乎破滅。 自交易截止日以來，洛杉磯隊已經遭遇四連敗，21場比賽中輸掉16場，當時光環隊選擇不交易大谷並進行了幾筆收購。

德拉克魯茲在揭幕戰中三振三振，但紅軍這位轟動一時的21歲新秀游擊手也打出了兩記巨大安打。

德拉克魯茲在第五局打出他的第11 個本壘打，在天使隊游擊手安德魯·貝拉斯克斯(Andrew Velazquez) 在本應是局末滾地球的第一球短跳投出失誤後，連續三個投球。 洛杉磯也輸掉了周二的比賽 因為在沙努埃爾搞砸了德拉克魯茲的滾地球後，辛辛那提隊得到了三分不勞而獲的分數，這本應該結束這一局。

“在任何時候，無論是改變比賽的比賽，還是擊球或跑壘比賽，他都有很多方式做出貢獻並幫助我們贏得比賽，”紅軍主教練大衛·貝爾說。 “今天肯定是和蝙蝠一起的。”

德拉克魯茲隨後在第七局與多米尼克·萊昂內打出三壘安打。 德拉克魯茲在整個 8 月份只打了 7 分，成為自 2022 年 5 月科林·莫蘭以來首位在一場比賽中打出至少 6 分的紅軍擊球手。

巴克·法默 (Buck Farmer) (4-5) 在揭幕戰中為辛辛那提投了 1 2/3 局，沒有得分。 泰勒·安德森 (Tyler Anderson) (5-5) 接替了大谷，天使隊在 4 2/3 局中僅失一分。

延伸閱讀:薩姆·達諾德 (Sam Darnold) 贏得 49 人隊替補四分衛職位!

延伸閱讀:雄獅隊希望蒙哥馬利和新秀吉布斯能夠繼續朝著積極的方向前進!

里昂·理查森第二場先發比賽投出了四支安打

里昂·理查森在代表辛辛那提隊的第二場先發比賽的第五局中投出了四支安打，在8 月6 日的首次亮相中取得了顯著進步，當時國民隊在大聯盟中打出了他的前兩個全壘打。 盧卡斯·西姆斯 (4-3) 獲勝。

里德·德特默斯（Reid Detmers）（3-10）在睡前五局中打出七支安打和四分。

長灘本地人斯賓塞·斯蒂爾在與他最喜歡的兒時球隊的雙打比賽中為辛辛那提隊打出四支安打並取得三分。 斯蒂爾還聽到了他為天使隊工作的哥哥康納為睡前酒開場的儀式。

沙努埃爾在揭幕戰中四次上壘，在睡前又四次上壘，在第二局單打中獲得職業生涯的第一次打點，然後在第五局得分。 他在前六場大聯盟比賽中每一場都有安打。

紅軍：亨特·格林將額外休息一天，將他的下一次首發推遲到週六。 這位 24 歲的洛杉磯本地人擁有時速 100 英里的快球，他因臀部疼痛缺席了兩個月，然後於上週末回歸。

天使隊：新秀 SS 扎克·內托將於週五在球隊的客場之旅中開始棒球活動。 他因腰部炎症缺席了 18 場比賽。

紅軍：布蘭登·威廉姆森（4勝3負，自責分率4.47）將於週四在菲尼克斯走上投手丘，開啟與響尾蛇隊的四場系列賽。

天使隊：週五開啟與紐約大都會隊的九場比賽。

HOYA娛樂城註冊立即送100最高提款688！

活動時間：即日起

申請資格：註冊後未存款的會員。(存款後將不接受申請)

活動辦法：加入「HOYA娛樂城會員」後，點選立即註冊，在這裡註冊成功之後，可以跟24小時的在線客服提出申請，切記不要先存款，不然就不會領到該優惠，系統審核完成會在24小時之內撥款到你的帳戶內。500即可提款，最高提款688！(不限制投注額，拉彩金也可提領唷)